Západní verze celosvětově velmi kladně hodnoceného RPG Bravely Second: End Layer (naši recenzi si můžete přečíst zde), se nakonec v některých detailech liší od svého originálu. Nejvíce se změny dotkly třídy Tomahawk, která byla změněna na třídu Hawkeye. Tyto změny se týkají kostýmu, jakoby kovbojskému outfitu a také jižanského přízvuku.
Nicméně to není vše. Pozorným hráčům neunikly také další změny v západní verzi hry. Několik modelů postav bylo změněno tak, aby zakrývaly některé části těla. Většinu těchto úprav, můžete vidět ve videu níže a patrně většinu z vás spíše pobaví. Nicméně tato skutečnost podává pěkný obrázek o rozdílném přístupu k tomu co korektní je a co ne.
V souvislosti s touto úpravou ale musíme upozornit, že lokalizaci Bravely Second: End Layer má na svědomí třetí strana, společnost s názvem Binari Sonori. Ta lokalizovala také Bravely Default a Square Enix na práci pouze dohlíží.
Vita jo, myslím že komplet PlayStation platforma.
killjezor: Ale Vita tuším region-free je, ne?
Jen některé hry vychází "ve zbytku" Asie s EN titulky. V Japonsku je prostě v japonštině
to me nenapadlo, ono v tom jinym regionu nejsou dostupny ani anglicky titulky, ale jen "rozsypanej caj" ?
Ono já jsem nenáročný. Než bych pak koukal na rozsypaný čaj, to se spokojím s ořezanou/cenzurovanou verzí
mno jo, to je potom jediny reseni poridit ten handheld rovnou z toho regionu, kterej ti vyhovuje…"custom firmware" predpokladam neni, ze ne? ja jsem skoncil u psp 3004 jako posledni prirucni konzole…
2Alfajk: Jenomže tohle jde o Vity, ale Nintendo není region free. A mít 2 konzole jenom kvůli toho, takový blázen nejsem.
Zase tak mi to nevadí, ale ta cenzura všeobecně je strašná.
tak si proste poridis takovou verzi, ktera ti vyhovuje, kdyz ti vydavatel hazi klacky pod nohy, vzdycky je i jina cesta…
Nejen Nintanda a myslím si, že za to Nintendo nemůže. Jak dopadla série Moe Chronicles? 1/3 postav změněna úplně, u Monster Monpiece se třetina zrušila a dalším překopávalo oblečení aby to vůbec na západě schválili.
Nechapu tuhle cenzuru Nintenda pro zapad. Cenzurovana je kazda druha hra.