Známá skupina fanouškovských překladatelů z Lokalizace.net se hodlá pustit do dalšího projektu. Po Rise of the Tomb Raider, Grand Theft Auto V, Firewatch nebo The Solus Project nepracují aktuálně jen na We Happy Few a Batman: Arkham Knight, ale také na Quantum Break. Při práci využívají Windows 10 verzi a jsou rádi, že Remedy hru vydá na Steamu i pro starší operační systémy, což by hlavní impulz.
„Jak už asi všichni tušíte, tato hra jde na Steam, tudíž náš logický krok je, že překlad této pecky bude, já to chtěl oznámit později, ale když už je to venku, tak teď oficiálně. Náš tým překlad této hry nikdy neopustil, jen jsem čekal na vhodnou příležitost to oznámit, což je teď :D…,“ napsal jeden z autorů na Facebook.
Tým se neskutečně rozjel a za mě klobouk dolů! ! !
Odpověď na komentář uživatele
Možno to mizerne optimalizoval práve Microsoft. DX12 narýchlo zbúchaný a ešte aj ten jeho store a rádoby nič moc WIN 10. Pod DX11 to može byť iné kafe. Aspoň dúfam.
mít český titulky na xboxu asi bych si to zahrál… ale pc tuhle mizerně optimalizovanou hru by vážně neutáhl
Po výbornej správe o zberatelke za solídne prachy je ešte lepšia správa o češtine. Predobjednané
kdo si pocka, steam verze se docka
Odpověď na komentář uživatele
Behavioralista
Měla by být na všechny verze. Impulz ke vzniku češtiny přišel po oznámení dalších Windows verzí hry.
Moc dekuju za cestinu! Urcite se tesim na novou Remedy hru. Vzpominam na Maxa Payna! ! !
Děkujeme
Ani mě hra extrémně nezajímá, ale pokud čeština teda vyjde, tak bude i na W7/8. 1 verzi hry nebo jen na W10?
O hru zatím extra zájem nemám ale čeština to vylepšuje a stejně jako i Alana ji časem prubnu. Takže v CZ no paráda.