Kauza okolo dabérky Helleny Taylor pokračuje. Vše začala sama herečka, když v rámci několika videí na Twitteru prohlásila, že ve třetím díle Bayonetty hlavní postavu nedabuje, neboť jí studio nabídlo pouze 4 000 dolarů za celou hru, což považovala za urážku, a žádala fanoušky o bojkot celé hry. Už o pár dnů později však přišly magazíny Bloomberg a VGC s informacemi, že částka není pravdivá a ve skutečnosti měla za celou hru dostat minimálně 15 000 dolarů. To nyní potvrdila i přímo Hellena Taylor.
Úplně původní nabídka podle ní činila 10 000 dolarů, přičemž následně napsala Hidekimu Kamijovi, který částku navýšil o dalších 5 000. Ani to se jí však nelíbilo a rozhodla se roli odmítnout. O necelý rok později jí pak byla nabídnuta menší role za 4 000 dolarů, kterou však také odmítla.
As I posted on part three of my video thread. I explained that their first offer was too low. That offer was 10,000 dollars total. Remember, this is 450 million dollar franchise, (not counting merchandise.) I then wrote in Japanese to Hideki Kamiya, asking for what I was
— Hellena Taylor (@hellenataylor) October 24, 2022
Zároveň tvrdí, že za první hru dostala zaplaceno 3 000 liber a za druhý díl pouze o trochu víc. Částky jí přišli malé, a tak pro Bayonettu 3 doufala ve větší navýšení, než jí nakonec bylo nabídnuto.
Zajímavé je však tvrzení, že podle Taylor činí výdělek série Bayonetta (bez merche) 450 milionů dolarů. Nikdo však neví, kde na tuto částku přišla, protože ani jedna ze dvou her se neprodávala příliš dobře. Podívují se nad tím i různí novináři: „450 milionů dolarů je fiktivní (a upřímně absurdní) částka,“ prohlásil Jason Schreier na Twitteru.
$450 million is a fictional (and frankly absurd) figure
— Jason Schreier (@jasonschreier) October 24, 2022
Ke kauze před pár dny vydali prohlášení také autoři hry ze studia PlatinumGames, kteří v krátké zprávě vyjádřili podporu nové dabérce Jennifer Hale, jež se stala cílem útoků na sociálních sítích.
A Message from PlatinumGames pic.twitter.com/5ym1JxtBBn
— PlatinumGames Inc. (@platinumgames) October 21, 2022
Bože to je krava a to jsem se jí zastával až mi je trapně. Nenažrana přitom se má dobře chtěla víc a má ho*no, dobře ji tak.
Zažaloval bych jí za pošpinění pověsti a ušlej zisk, protože lidí, který kvůli týhle krávě zrušily předobjednávky, určitě málo nebude.
v byznyse jsou jenom lharky nic vice nic mene neodepisuji :))))
Hellena Taylor si asi neuvědomuje, že herní médium není tolik závislé na hereckém výkonu, jako třeba film nebo seriál a přeobsadit herce ve hře tolik nebije do očí. Navíc pokud šlo pouze o dabing bez motion capture, tak svou vyjednávací pozici určitě neměla tak silnou. A i kdyby byly výdělky série takové, jak tvrdí, tak v tvůrčím týmu budou rozhodně důležitější funkce, než byla její.
Je to vše o to vtipnější, když tu práci pak, za pravděpodobně velmi podobné peníze, přijme Jennifer Hale.
Představ si, že odmítneš roli v nikterak extra úspěšné filmové sérii kvůli ohodnocení, a oni tě přeobsadí DiCapriem
Patří jí to.
už předtím sem jí nevěřil teď už ji nevěřím vůbec nic
No jo… až teď teprve pozná co to je nedostávat solidní nabídky. Chtít víc je v pořádku, když člověk ví, že na to má, ale když si musíte vymýšlet svoji verzi, aby vás ostatní litovali, to si pěkně pokazila. Ale jak jsem psal, z těch videí co jsem viděl jsem ji zkrátka nemohl věřit. Taková povýšenost, nos nahoře, takové ty „hrdé“ řeči, že nebude hrát za malé peníze. A to ji tolik lidí podporovalo v komentech.
patoligický lhaní… u tyhle diagnozky danej clovek placa lzi, aniz by domyslel nasledky = velka firma si vede zalohy vsech konverzaci, dohod, pracovnich smluv i budoucich… aspon na chvilku ty lzi uverila a ostuda jak svina
Prostě kráva co lže klasika pak ten job vzal někdo jinej a ona se po*ere protože si myslela že ji dají víc XD
Nechápu, čeho tím chtěla dosáhnout. Akorát si zničila kariéru.
Dobře jí tak, ještě by jí mohli zažalovat za poškození pověsti, ztrátu zisku, či něco takového.